Does the game collect data or record the number of laps run at an individual track? How does one view it?
Yes, in your profile page, either in game or on the web, you can view "advanced stats" and filter by car/lap and some other variables.