in bold and italics the fails, 1 in game menu: Optiones / Configuración controles / Editar associaçoes and 2 when u done a invalid lap the message ingame is: "Este paseo no es valido" Thanks.
Hi Christian!!! Correct spelling is: "Editar asociaciones" and "Esta vuelta no es válida". This and (a lot of) more are in a text file in mantis. Regards!
@Christian Göpfert Probably is now outdated... A new mistake is "primavera", the right translation for spring is "muelle".
Thank you for your quick reaction and correct the translations we have suggested. But there is still some small mistake that I will tell you.