This is not related to the webmenu, the translations in the car setup menu are broken sometimes since the December update.