I assume the game doesn't have a profile for your gamepad? Try selecting the Keyboard profile and just bind your controls.