Bug Spelling errors on loading screens

2 spelling errors on the game loading screens.

1) It's 'lose' not 'loose'. A common but annoying mistake.
2) Unless Sector 3 are American (or pandering to the Americans) it really should be 'signalise' not 'signalize'.

 

For some reason I cannot attach the pics even though there is an 'Upload Image' icon.
So if you formulate like this:-
i.imgur d-o-t c-o-m slash + cBeUkvC dot (popular image format beginning with j) and LWnLlIN dot (popular image format beginning with j)

 

Quite ridiculous that you cannot upload screenshots to demonstrate game issues.

 

Works here...hmm
how did you try to attach them, via the button next to the smiley icon?

 

Sorry to hijack your thread, but in French you have a similar "error". When you are in a competition or Leaderboard, it will count a 3 seconds down before giving you control. But in French, you don't add a capital letter after a number. So, it must be "3 secondes, 2 secondes, 1 seconde" instead of "3 Secondes, 2 Secondes, 1 Seconde".

See, in old screenshot but it's still the case:

 

If only one of our producers were a native French speaker.... ^^
Forwarded, thanks for the report.

 

I suppose that it's due to the Swedish influence for the poor Belgian ^^

 

What's even worse, he has to deal with loads of Germans all day, and we like to capitalise every noun that crosses our path.

 

I think you know you have done a good job at Sector3 when people start to complain about American vs. British orthography...